RESIDENTIAL SECTIONAL DOORS
Garage doors must meet three fundamental requirements: safety, elegance and functionality. This is why ALUTREND sectional garage doors are so envied.
Choose your Breda sectional door between the Domus Line models (insulated steel sectional doors), the Orus Line (aluminum doors) and the new Side Line (side sliding sectional doors). ALUTREND sectional doors will give a touch of elegance to your garage!

PORTE SEZIONALI RESIDENZIALI
Le porte da garage devono soddisfare tre requisiti fondamentali: sicurezza, eleganza e funzionalità. Ecco perché le porte sezionali per garage ALUTREND sono così invidiate.
Scegli la tua porta sezionale Breda tra i modelli Domus Line (porte sezionali in acciaio coibentato), la linea Orus (porte in alluminio) e la nuova linea laterale (porte sezionali laterali scorrevoli). Le porte sezionali ALUTREND daranno un tocco di eleganza al tuo garage!


È il portone residenziale per eccellenza, il più conosciuto e apprezzato dell'intera gamma. Sirio rappresenta una sintesi perfetta di eleganza e cura del dettaglio definiti sin nei minimi particolari, di totale adattabilità e di assoluta sicurezza. Sirio rende ogni contesto abitativo unico, grazie a caratteristiche di eccellenza sotto ogni profilo.

It is the residential door par excellence, the best known and appreciated in the entire range. Sirio represents a perfect synthesis of elegance and attention to detail defined down to the smallest details, of total adaptability and absolute safety. Sirio makes every living environment unique, thanks to excellent features in every respect.


Ares è la porta garage che si contraddistingue per linee armoniose e luminosità. Una soluzione sobria e al tempo stesso funzionale: le superfici dei pannelli, caratterizzate dalla finitura stucco o wood grain per la versione verniciata, liscio Ultra Touch per la versione Simil Legno, offrono un risultato estetico equilibrato che si abbina alle caratteristiche di qualità e affidabilità tipiche di tutta la produzione Breda.

Ares is the garage door that stands out for its harmonious lines and brightness. A sober and at the same time functional solution: the surfaces of the panels, characterized by the stucco or wood grain finish for the painted version, smooth Ultra Touch for the Simil Wood version, offer a balanced aesthetic result that matches the typical quality and reliability characteristics of all the Breda production.


È il portone che esprime sobrietà e sicurezza grazie alla sua straordinaria simmetria e linearità delle forme, alla lavorazione dei pannelli cassettati lisci e privi di nervature e alla lavorazione a specchio.Athes è eleganza, fascino della perfezione. Il portone delle famiglie italiane.Athes si caratterizza dalla lavorazione a specchio dei pannelli, creando forme geometriche eleganti e perfette, dalle pareti lisce prive di nervature.Tutto è armonia ed equilibrio, tutto induce a sfiorare con la mano le superfici lisce e perfette. È questo il fascino della perfezione.


It is the door that expresses sobriety and security thanks to its extraordinary symmetry and linearity of the shapes, to the processing of smooth and ribbed drawers and to the mirror workmanship. Athens is elegance, the charm of perfection. The door of Italian families.Athes is characterized by the mirror workmanship of the panels, creating elegant and perfect geometric shapes, with smooth walls without ribs. Everything is harmony and balance, everything induces to touch the smooth and perfect surfaces with the hand. This is the charm of perfection.


Cupis è la porta garage in cui la forza e la solidità dell'acciaio si fondono sapientemente con le antiche suggestioni del legno. Rappresenta la soluzione ideale per le ambientazioni classiche grazie alle finiture dei pannelli in acciaio effetto legno che regalano calde atmosfere e richiamano il fascino della tradizione.Simil Legno Ultra Touch, disponibile nella variante quercia dorata e noce, è realizzato con una speciale vernice applicata a caldo che simula in tutto e per tutto il legno naturale: stessa porosità, stessa matericità e stessa piacevolezza al tatto.La forza dell'acciaio unita al fascino del legno. Cupis è il sezionale in acciaio che si adatta perfettamente ad ambientazioni classiche perché richiama ed esalta le calde atmosfere del legno. I pannelli sono rivestiti con effetto legno e garantiscono un risultato estetico di assoluto prestigio.


Cupis is the garage door where the strength and solidity of steel blend wisely with the ancient suggestions of wood. It represents the ideal solution for classic settings thanks to the finishes of the wood-effect steel panels that give warm atmospheres and recall the charm of tradition. Ultra Touch Wood, available in golden oak and walnut, is made with a special hot-applied paint which simulates in all and all natural wood: the same porosity, the same materiality and the same pleasantness to the touch. The strength of steel combined with the charm of wood. Cupis is the sectional in steel that adapts perfectly to classic settings because it recalls and exalts the warm atmosphere of wood. The panels are covered with wood effect and guarantee an aesthetic result of absolute prestige.


Il fascino della simmetria dei pannelli cassettati, la vasta gamma e l'eleganza dei colori a disposizione e la grande possibilità di personalizzazione fanno di Iris un portone che consente di arricchire qualsiasi struttura architettonica con bellezza, stile e originalità.Le perfette proporzioni, le simmetrie dei pannelli lavorati a specchio, i colori eleganti e raffinati, la grande possibilità di personalizzazione che solo un portone sezionale Breda offre, creano effetti ottici seducenti e affascinanti. Iris parla di bellezza e di stile senza tempo, parla di casa, di gioia di vivere. Anche un portone può aprire alla bellezza dell'anima.


The charm of the symmetry of the paneled panels, the wide range and the elegance of the available colors and the great possibility of customization make Iris a door that allows to enrich any architectural structure with beauty, style and originality. The perfect proportions, the symmetries of mirrored panels, elegant and refined colors, the great possibility of customization that only a Breda sectional door offers, create seductive and fascinating optical effects. Iris speaks of beauty and timeless style, speaks of home, of joy of life. Even a door can open to the beauty of the soul.


La naturale evoluzione del modello Persus, da cui si distingue per l'applicazione di inserti in acciaio inox satinato e per una gamma completa di disegni. Persus Disegni Speciali è il portone in grado di arredare la casa con la massima originalità creando effetti ottici seducenti e intriganti.Portone sezionale con pannelli Secur-Pan da 495 e 615 in acciaio coibentati spessore 42 mm. Con applicazione di inserti in acciaio inox satinato Alunox, con gamma completa di disegni inserti. Finitura lato esterno liscia. Colorazione lato esterno Bianco C21, grigio RAL 7016 e grigio RAL 9006.

The natural evolution of the Persus model, from which it stands out for the application of satin stainless steel inserts and for a complete range of designs. Persus Special Drawings is the door able to furnish the home with the utmost originality, creating seductive and intriguing optical effects. Sectional door with 495 and 615 Secur-Pan panels in 42 mm thick insulated steel. With application of Alunox satin stainless steel inserts, with a complete range of insert designs. Smooth external side finish. Coloring on the outside White C21, gray RAL 7016 and gray RAL 9006.


Solidità, simmetria dimensionale ed eleganza. E' il mix vincente che rende Persus un portone di grande valore estetico che conferisce bellezza ed esclusività a qualsiasi ambiente.
Persus, realizzato con pannelli disegni esterni FLAT, SINGLE e MULTI.Perfettamente liscio, incredibilmente elegante, assolutamente solido.
È Persus, il sezionale realizzato con pannelli coibentati in acciaio zincato preverniciato, lineare, privo di goffrature in grado di creare un risultato di indubbio valore estetico che conferisce a qualsiasi struttura architettonica stile ed esclusività.


Solidity, dimensional symmetry and elegance. It is the winning mix that makes Persus a door of great aesthetic value that gives beauty and exclusivity to any environment.
Persus, made with FLAT, SINGLE and MULTI exterior panels. Perfectly smooth, incredibly elegant, absolutely solid.
It is Persus, the sectional door made with insulated panels in pre-painted, linear galvanized steel, without embossing able to create a result of undoubted aesthetic value that gives any architectural structure style and exclusivity.


Venus è il sezionale in cui il rivestimento in simil-legno e la particolare lavorazione a pannelli cassettati si combinano con l'affidabilità e la forza della struttura in acciaio. Il risultato è un portone solido, sicuro e pratico che al contempo riesce a non avere nulla da invidiare a un portone in legno per eleganza, prestigio e stile.Scoprire che un sezionale in acciaio non ha nulla da invidiare ad un portone in legno per eleganza, prestigio e stile. Questo è Venus, che oltre ad essere rivestito con l'effetto legno, è stato arricchito con la particolare lavorazione a specchio dei pannelli recuperando così il fascino e la bellezza tipici del legno.


Venus is the sectional in which the simil-wood cladding and the particular processing with paneled panels combine with the reliability and strength of the steel structure. The result is a solid, safe and practical door that at the same time manages to have nothing to envy of a wooden door for elegance, prestige and style. To discover that a sectional in steel has nothing to envy to a wooden door for elegance , prestige and style. This is Venus, which in addition to being covered with the wood effect, has been enriched with the special mirror workmanship of the panels, thus recovering the charm and beauty typical of wood.


Con Orus lo spazio non è più un problema. Nei garage in cui si rende necessario sfruttare il massimo spazio disponibile, diventa essenziale utilizzare portoni che richiedano un ingombro minimo.
Orus è la soluzione che meglio risponde a queste esigenze grazie alla sua possibilità di essere installato in sostituzione del vecchio e ingombrante portone basculante anche in spazi dove prima non era possibile.
Nella configurazione con sistema di scorrimento SO, infatti, sono sufficienti solo 5 centimetri di architrave per montare guide superiori e gruppo molle.Il sezionale ovunque, senza problemi di spazio. Orus, è il rivoluzionario portone sezionale progettato per sostituire il vecchio basculante, anche in spazi dove prima non era possibile, grazie al particolare sistema di scorrimento interno. La praticità e la funzionalità del sezionale  ora è a disposizione di condomini, garage sotterranei, complessi residenziali.

With Orus, space is no longer a problem. In garages where it is necessary to exploit the maximum space available, it becomes essential to use doors that require a minimum footprint.
Orus is the solution that best meets these needs thanks to its possibility of being installed in place of the old and bulky overhead door even in spaces where previously it was not possible.
In the configuration with the SO sliding system, in fact, only 5 cm of lintel is sufficient to mount upper guides and spring unit. The sectional door everywhere, without space problems. Orus is the revolutionary sectional door designed to replace the old up-and-over door, even in spaces where previously it was not possible, thanks to the particular internal sliding system. The practicality and functionality of the sectional is now available to condominiums, underground garages, residential complexes.